-
1 поднятие уровня
Geology: banked up water level -
2 поднятие уровня
nroad.wrk. Aufstau (плотиной) -
3 поднятие уровня грунтовой воды
Railway term: rising of underground waterУниверсальный русско-английский словарь > поднятие уровня грунтовой воды
-
4 поднятие уровня моря
Geology: geocratic movementУниверсальный русско-английский словарь > поднятие уровня моря
-
5 поднятие уровня сигнала
nradio. SignalanhebungУниверсальный русско-немецкий словарь > поднятие уровня сигнала
-
6 поднятие уровня моря
Русско-французский политехнический словарь > поднятие уровня моря
-
7 поднятие уровня моря выше среднего
neng. marnage (при приливе)Dictionnaire russe-français universel > поднятие уровня моря выше среднего
-
8 поднятие уровня воды
-
9 поднятие уровня моря
Русско-испанский географический словарь > поднятие уровня моря
-
10 поднятие уровня моря
Русско-французский географический словарь > поднятие уровня моря
-
11 поднятие уровня моря
Русско-немецкий географический словарь > поднятие уровня моря
-
12 поднятие уровня моря
Русско-английский географический словарь > поднятие уровня моря
-
13 поднятие уровня воды
vedenpinnan kohottaminen -
14 поднятие уровня жизни
elintason nostaminen -
15 глобальное относительное поднятие уровня моря
глобальное относительное поднятие уровня моря
Относительный подъём уровня моря, который происходит в глобальном масштабе в течение определённого интервала геологического времени (см. relative rise of sea level)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глобальное относительное поднятие уровня моря
-
16 внезапное поднятие уровня
Construction: return waveУниверсальный русско-английский словарь > внезапное поднятие уровня
-
17 перемежающееся поднятие уровня жидкости или её переливание
Универсальный русско-английский словарь > перемежающееся поднятие уровня жидкости или её переливание
-
18 поднятие
с.1) sollevamento m, alzata f, alzamento m, levata fподнятие занавеса — alzata / levata del siparioподнятие тяжестей спорт. — sollevamento pesi; pesistica fподнятие затонувшего корабля — ricupero di una nave2) ( повышение) rialzo m, aumento m, incremento mподнятие цен — rialzo / aumento dei prezziподнятие давления — aumento della pressione3) ( улучшение) elevamento m, elevazione f, innalzamento mподнятие экономики — elevamento dell'economiaподнятие производительности труда — aumento della produttività del lavoroподнятие жизненного уровня — elevamento del tenore di vita4) ( вспахивание) dissodamento mподнятие целины — dissodamento delle terre vergini -
19 поднятие
1) ( отделение от пола) sollevamento м., alzata ж., levata ж.2) ( повышение) aumento м., rialzo м.3) ( перемещение наверх) alzata ж., l'issare4) ( перевод в вертикальное положение) alzata ж.* * *с.1) sollevamento m, alzata f, alzamento m, levata fподня́тие занавеса — alzata / levata del sipario
подня́тие тяжестей спорт. — sollevamento pesi; pesistica f
подня́тие затонувшего корабля — ricupero di una nave
подня́тие флага — alzabandiera m
голосовать подня́тием руки — votare per alzata di mano
2) ( повышение) rialzo m, aumento m, incremento mподня́тие цен — rialzo / aumento dei prezzi
подня́тие давления — aumento della pressione
подня́тие мощности — potenziamento m
3) ( улучшение) elevamento m, elevazione f, innalzamento mподня́тие экономики — elevamento dell'economia
подня́тие производительности труда — aumento della produttività del lavoro
подня́тие жизненного уровня — elevamento del tenore di vita
4) ( вспахивание) dissodamento mподня́тие целины — dissodamento delle terre vergini
* * *n1) gener. alzata, inalzamento, levamento, rilevamento, alzamento, levatura, rialzamento, risuscitamento (вопросов, проблем и т.п.), rizzamento, sollevamento2) econ. elevamento -
20 поднятие
с.1. Iэтыныр, къэIэтыныр; гъэIэнырподнятие флага быракъыр гъэIэныр2. (повышение уровня) къыдэкIоеныр (гущ. п. псыр)3. перен. (увеличение): поднятие производительности труда къалэжьырэр нахьыбэу пшIыныр
См. также в других словарях:
поднятие уровня моря — Повышение уровня Мирового океана, неодинаковое в разных его частях, вызываемое увеличением водной массы и тепловым расширением ее верхнего слоя, ведущий к ингрессии моря на береговую сушу … Словарь по географии
глобальное относительное поднятие уровня моря — Относительный подъём уровня моря, который происходит в глобальном масштабе в течение определённого интервала геологического времени (см. relative rise of sea level) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/]… … Справочник технического переводчика
ПОДНЯТИЕ — ПОДНЯТИЕ, поднятия, мн. нет, ср. Действие по гл. поднять поднимать. Поднятие флага. Поднятие постовой. Поднятие уровня знаний. Поднятие вопроса. Поднятие хозяйства. «Наконец, задача пятилетнего плана состояла в том, чтобы создать в стране все… … Толковый словарь Ушакова
относительный подъём уровня моря — Кажущееся поднятие уровня моря по отношению к нижележащей поверхности осадконакопления [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN relative rise of sea level … Справочник технического переводчика
глобальный цикл относительного изменения уровня моря — Интервал геологического времени, в течение которого произошло одно относительное поднятие и опускание среднего уровня моря в глобальном масштабе [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика
Чебоксарская ГЭС — Чебоксарская ГЭС … Википедия
океан — (Мировой океан), непрерывная водная оболочка Земли, окружающая материки и острова и обладающая общностью солевого состава. Составляет большую часть гидросферы (96 %) и покрывает более 70 % площади планеты. Океан находится в непрерывном… … Географическая энциклопедия
ОКЕАН — водная оболочка, покрывающая большую часть земной поверхности (четыре пятых в Южном полушарии и более трех пятых в Северном). Лишь местами земная кора вздымается над поверхностью океана, образуя континенты, острова, атоллы и т.д. Хотя Мировой… … Энциклопедия Кольера
МИРОВОЙ ОКЕАН — водная оболочка, покрывающая большую часть земной поверхности (четыре пятых в Южном полушарии и более трех пятых в Северном). Лишь местами земная кора вздымается над поверхностью океана, образуя континенты, острова, атоллы и т.д. Хотя Мировой… … Энциклопедия Кольера
Мировой океан — см. океан, Мирового океана ресурсы. География. Современная иллюстрированная энциклопедия. М.: Росмэн. Под редакцией проф. А. П. Горкина. 2006. Мировой океан … Географическая энциклопедия
паводок — дка; м. Кратковременное поднятие уровня воды в реке вследствие таяния снега, льда, сильных дождей и т.п. Весенний, летний п. П. снёс деревянный мост. / О времени такого подъёма воды. В п. деревня отрезана от внешнего мира. ◁ Паводковый, ая, ое. П … Энциклопедический словарь
